1
00:00:41,124 --> 00:00:42,464
أين تأخذني؟

2
00:00:42,792 --> 00:00:44,292
اسمحوا لي أن أتحدث مع المحامي الخاص بي!

3
00:00:45,128 --> 00:00:47,628
هل ستكون هادئا؟

4
00:00:51,593 --> 00:00:53,393
أنتم أيها الناس لستم محققين، أليس كذلك؟

5
00:00:54,596 --> 00:00:56,426
أوقف السيارة الآن. أوقف السيارة!

6
00:00:56,514 --> 00:00:58,274
-اخرسه.
-توقف--

7
00:01:10,487 --> 00:01:12,567
لقد أذهلتني، لي سونغ تشون.

8
00:01:13,114 --> 00:01:13,954
آسف.

9
00:01:14,616 --> 00:01:15,866
هل يمكنني الدخول للحظة؟

10
00:01:16,159 --> 00:01:16,989
نعم.

11
00:01:27,670 --> 00:01:29,130
أين كان التبديل؟

12
00:01:35,637 --> 00:01:37,927
لم تتناول العشاء، أليس كذلك؟
هل تريد بعض الشعرية؟

13
00:01:39,307 --> 00:01:41,887
-جوهي.
-ما هذا؟

14
00:01:47,482 --> 00:01:49,032
هل أنت بخير؟

15
00:01:49,109 --> 00:01:52,489
ما هذا؟

16
00:01:53,988 --> 00:01:55,278
هذا؟

17
00:01:59,786 --> 00:02:02,326
كنت قلقة من التفكير
أنك كنت وحدك في هذا القصر.

18
00:02:03,748 --> 00:02:05,288
اشتريتها براتبي.

19
00:02:07,418 --> 00:02:08,628
احملها معك.

20
00:02:09,963 --> 00:02:11,803
الآن انهض.

21
00:02:15,927 --> 00:02:19,347
-شكرًا.
- ثم أضيفي بيضتين إلى النودلز.

22
00:02:19,430 --> 00:02:21,600
-لكنها كوب نودلز.
-بالضبط.

23
00:02:22,976 --> 00:02:23,806
انسى ذلك.

24
00:02:24,978 --> 00:02:26,978
-اغليهم جيدًا من فضلك.
-أنا أحبهم مسلوق.

25
00:03:00,138 --> 00:03:02,598
الحلقة 8

26
00:03:06,895 --> 00:03:09,645
أين أنا؟

27
00:03:10,982 --> 00:03:12,112
اصعده.

28
00:03:12,567 --> 00:03:15,107
اتركني. ترجل!

29
00:03:15,486 --> 00:03:17,856
ألا تعرف من أنا؟

30
00:03:17,947 --> 00:03:19,907
أنا هوانج تايونج من مجموعة Dosin!

31
00:03:19,991 --> 00:03:22,041
هل تعرف حتى ماذا سيحدث
إذا كنت تعبث معي!

32
00:03:22,118 --> 00:03:25,328
من فضلك انقذني. أنا لم أقتله.

33
00:03:25,413 --> 00:03:27,043
سأقول لك الحقيقة!

34
00:03:27,123 --> 00:03:28,583
تحدث معي!

35
00:03:28,666 --> 00:03:31,496
سأفعل كل ما تريد.
من فضلك انقذني.

36
00:03:55,944 --> 00:03:57,204
هل كان لديك رحلة صعبة؟

37
00:04:05,078 --> 00:04:06,828
مرحبا بكم في أميكوس.

38
00:04:17,465 --> 00:04:18,925
الذي كنتم جميعا تنتظرونه.

39
00:04:19,926 --> 00:04:21,466
النجم الصاعد لأميكوس هذا العام.

40
00:04:22,345 --> 00:04:23,255
هذا هوانج تايونج.

41
00:04:28,768 --> 00:04:32,518
-هوانغ تايونغ!
-هوانغ تايونغ!

42
00:04:32,605 --> 00:04:36,105
-هوانغ تايونغ!
-هوانغ تايونغ!

43
00:04:38,736 --> 00:04:39,896
أميكوس؟

44
00:04:44,534 --> 00:04:47,504
لقد كبرت كثيرًا يا عزيزي.

45
00:04:47,578 --> 00:04:49,578
هل تتذكرني؟

46
00:04:49,664 --> 00:04:50,674
اه...

47
00:04:51,708 --> 00:04:52,628
نعم.

48
00:04:53,835 --> 00:04:54,955
مهلا، تايونغ.

49
00:04:55,044 --> 00:04:57,884
لا تفوت اجتماعاتنا إذا لم تفعل ذلك
تريد أن يتم سحبها هنا مرة أخرى.

50
00:04:59,590 --> 00:05:02,470
Juntae، وأنا أفهم أن هذا هو
حفلة مفاجئة لتايونغ,

51
00:05:02,552 --> 00:05:04,302
لكن عملية الاعتقال المزيفة كانت أكثر من اللازم.

52
00:05:04,387 --> 00:05:06,637
لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟

53
00:05:08,725 --> 00:05:11,765
سوف يتركها تنزلق بلطف
لأنه كان للمتعة فقط. صحيح تايونغ؟

54
00:05:13,855 --> 00:05:16,935
أنا لا أمانع، ولكن والدي سوف.

55
00:05:19,861 --> 00:05:21,611
ولكن سأبقيه منه، العم.

56
00:05:22,655 --> 00:05:23,605
من أجل المتعة.

57
00:05:24,991 --> 00:05:26,031
لأنه كان من أجل المتعة.

58
00:05:29,704 --> 00:05:30,584
-تايونغ.
-تايونغ.

59
00:05:30,663 --> 00:05:34,833
-تايونغ!
-لقد انضممت إلينا أخيرًا.

60
00:05:34,917 --> 00:05:37,207
-مرحبًا بكم في أميكوس!
-أميكوس!

61
00:05:37,879 --> 00:05:40,049
-أنظر تايونغ.
-ينظر.

62
00:05:40,506 --> 00:05:42,626
لقد انتظرنا طويلاً حتى تنضم إلى Amikus.

63
00:05:42,717 --> 00:05:44,257
اعتقدت تقريبا أنك لن تفعل ذلك.

64
00:05:44,344 --> 00:05:46,054
-يا.
- فلنذهب تايونغ .

65
00:05:48,848 --> 00:05:50,678
تعال معنا.

66
00:05:50,767 --> 00:05:53,767
سأعرفك على الآخرين.
اتبعني.

67
00:05:53,853 --> 00:05:56,063
دعونا نسرع ​​ونذهب. استيقظ.

68
00:05:56,147 --> 00:05:58,937
-تعال.
-يا رجل، أنت ثقيل.

69
00:05:59,025 --> 00:06:00,935
سوف تفاجأ بمقابلة الآخرين.

70
00:06:01,027 --> 00:06:02,777
-يأتي.
-آنسة. أوه، دعونا نذهب.

71
00:06:05,490 --> 00:06:09,040
هوانج تايونج
يختلف تماما عن السابق.

72
00:06:09,994 --> 00:06:14,084
أنا أعرف. ماذا لو تم طرد Juntae
من قبل ابن أخيه؟

73
00:06:14,165 --> 00:06:15,115
مستحيل.

74
00:06:25,468 --> 00:06:28,048
والد تلك الفتاة
هو مرشح للرئاسة.

75
00:06:28,679 --> 00:06:31,309
هذا الرجل من المشهور
عائلة فندق ميونج سيونج.

76
00:06:31,391 --> 00:06:33,271
السياسيون والأثرياء والمشاهير.

77
00:06:33,351 --> 00:06:35,941
كل طفل من عائلة من الطبقة العليا
عضو هنا.

78
00:06:36,020 --> 00:06:38,190
هل هذا ما يفعله الأغنياء من أجل المتعة؟

79
00:06:38,689 --> 00:06:39,899
إنهم لا يستمتعون فقط.

80
00:06:40,358 --> 00:06:42,778
إنهم يحمون الأصول الثقافية
والقيام بالأعمال التطوعية كهوايات.

81
00:06:42,860 --> 00:06:45,490
تخصصاتهم هي المضاربة على الأراضي
والتلاعب بأسعار الأسهم.

82
00:06:46,364 --> 00:06:49,244
إنهم ما يسمى بساحبي الخيوط.

83
00:06:49,992 --> 00:06:51,412
خمن ما هو أكثر إثارة للدهشة.

84
00:06:52,203 --> 00:06:54,873
كلهم حسودون

85
00:06:54,956 --> 00:06:56,326
منك، لي سونغ تشون.

86
00:06:57,500 --> 00:07:00,960
انظر حولك.
إنهم ينتظرونك للتحدث معهم.

87
00:07:02,672 --> 00:07:05,512
استمتع باللحظة قليلاً.
أنت هوانج تايونج.

88
00:07:18,896 --> 00:07:20,056
مرحبًا، تايونغ سيغادر.

89
00:07:20,148 --> 00:07:22,148
تايونغ، هل ستغادر بالفعل؟

90
00:07:22,233 --> 00:07:23,533
-لماذا…
-هيه، لا يمكنك الذهاب.

91
00:07:30,575 --> 00:07:32,075
إلى أين أنت ذاهب في مثل هذا الاندفاع؟

92
00:07:33,536 --> 00:07:34,616
لقد بدأ الحفل للتو.

93
00:07:36,706 --> 00:07:38,036
أحتاج أن أكون في مكان ما.

94
00:07:38,624 --> 00:07:39,924
بمن ستقابل في هذه الساعة؟

95
00:07:41,377 --> 00:07:42,457
جوهي؟

96
00:07:45,756 --> 00:07:47,426
هل مازلت معجباً بها؟

97
00:07:47,925 --> 00:07:51,545
بخير. إذا كنت ترغب في المغادرة، والمضي قدما.

98
00:07:53,473 --> 00:07:56,353
لكن على الأقل تناول مشروبًا معي
قبل أن تفعل.

99
00:08:19,040 --> 00:08:21,460
فهل غادر فعلا؟

100
00:08:43,231 --> 00:08:44,071
أخبرني.

101
00:08:44,815 --> 00:08:47,065
أنت لم تأتي إلى المنزل
في حالة سكر في تلك الليلة، أليس كذلك؟

102
00:08:47,151 --> 00:08:48,241
لقد التقيت بالرئيس نا.

103
00:08:51,489 --> 00:08:53,739
لا أعرف.

104
00:09:00,039 --> 00:09:01,209
نعم، أنت تفعل.

105
00:09:01,958 --> 00:09:04,998
في ذلك اليوم، التقيت بالرئيس نا وقتلته.

106
00:09:06,212 --> 00:09:07,342
لقد قتلته،

107
00:09:09,006 --> 00:09:10,256
وأبوك سترها.

108
00:09:10,341 --> 00:09:13,341
-لا. أنا لم أقتله.
-هل أنا على حق؟

109
00:09:15,263 --> 00:09:18,563
مهلا، هوانغ تايونغ.
اجمع نفسك معًا.

110
00:09:18,849 --> 00:09:19,809
هوانج تايونج.

111
00:09:20,309 --> 00:09:21,389
هوانج تايونج…

112
00:09:23,229 --> 00:09:24,899
أنا لست هوانج تايونج.

113
00:09:27,900 --> 00:09:29,280
أنا لي سونغ تشون.

114
00:09:30,444 --> 00:09:31,534
لي سيونج تشون…

115
00:09:33,406 --> 00:09:34,446
لي سيونج تشون؟

116
00:09:37,159 --> 00:09:38,199
ماذا يقول؟

117
00:09:40,538 --> 00:09:43,208
جونتاي؟ ما هو الخطأ في تايونغ؟

118
00:09:44,292 --> 00:09:47,042
-إنه في حالة سكر تماما.
- نعم، سأذهب به إلى المنزل.

119
00:09:47,128 --> 00:09:48,628
جانجون، هل يمكنك مساعدتي؟

120
00:09:48,713 --> 00:09:49,633
بالتأكيد.

121
00:09:50,214 --> 00:09:51,844
هوانغ تايونغ، استيقظ.

122
00:09:52,592 --> 00:09:54,722
يا إلهي، لماذا شربت كثيراً؟

123
00:09:54,802 --> 00:09:57,352
أنت ثقيل. مهلا، استيقظ.

124
00:09:57,513 --> 00:10:01,273
مهلا، خطوة مع يسارك.
قلت اليسار يا رجل.

125
00:10:01,684 --> 00:10:03,024
لقد شربت كثيرا.

126
00:10:08,190 --> 00:10:09,570
قتل الرئيس نا؟

127
00:10:11,527 --> 00:10:13,897
هل هذا هو سبب رغبة هوانج تايونج في الموت؟

128
00:10:37,970 --> 00:10:40,470
-أم؟
-تايونغ.

129
00:10:42,099 --> 00:10:43,979
الخير يا رأسي.

130
00:10:49,065 --> 00:10:50,065
لماذا أنا هنا؟

131
00:10:51,108 --> 00:10:53,358
لقد جئت إلى هنا في حالة سكر الليلة الماضية.

132
00:10:55,029 --> 00:10:57,869
-هل يمكنك تناول الإفطار؟
-لا يستحق أن يطعم.

133
00:10:59,325 --> 00:11:02,495
أمي، لا يمكنك أن تكوني معه.
ربما قتل شخصا ما.

134
00:11:04,163 --> 00:11:05,623
ماذا يقول؟

135
00:11:06,123 --> 00:11:07,423
مهلا، أنت فاسق وقح.

136
00:11:08,000 --> 00:11:09,960
لقد تخليت عن والديك لتصبح ثريًا.

137
00:11:10,961 --> 00:11:12,091
كيف تجرؤ على التشهير بي؟

138
00:11:13,214 --> 00:11:14,054
ماذا…

139
00:11:20,179 --> 00:11:23,389
نعم ما فعلته كان خطأ
لكن هوانغ تايونغ خطير للغاية.

140
00:11:24,058 --> 00:11:25,808
جوهي، ربما قتل الرئيس نا.

141
00:11:25,893 --> 00:11:27,563
أنت لا تعرف ماذا قد يفعل بك!

142
00:11:32,233 --> 00:11:34,443
تايونغ، لا تكن سخيفاً.

143
00:11:35,361 --> 00:11:36,861
-يا!
-هذا صحيح.

144
00:11:38,072 --> 00:11:39,162
لماذا لا تصدق ذلك؟

145
00:11:39,699 --> 00:11:40,529
لا.

146
00:11:41,367 --> 00:11:43,037
لا!

147
00:11:43,119 --> 00:11:45,829
لا! لا جوهي.

148
00:11:45,913 --> 00:11:47,873
جوهي!

149
00:11:47,957 --> 00:11:50,957
يا إلهي. جوهي.

150
00:11:54,672 --> 00:11:56,632
السيد الشاب، هل أنت بخير؟

151
00:12:00,469 --> 00:12:03,009
ماذا حلمت؟
ما الذي جعلك تصرخ هكذا؟

152
00:12:04,807 --> 00:12:06,427
هوانج تايونج قتل شخص ما...

153
00:12:08,185 --> 00:12:09,095
في حلمي.

154
00:12:11,147 --> 00:12:14,777
أرى أنك لم تستيقظ بعد.
لقد شربت كثيرا.

155
00:12:14,859 --> 00:12:17,069
مونكي، ما أنا مثل؟

156
00:12:21,490 --> 00:12:23,870
أنت شاب ثري مقرف.

157
00:12:24,452 --> 00:12:28,082
أنت لا تستمع أبدًا للآخرين
وتفعل ما تريد بعناد.

158
00:12:32,293 --> 00:12:33,713
لكنك رجل طيب.

159
00:12:35,212 --> 00:12:36,462
مثل والدتك الراحلة

160
00:12:37,673 --> 00:12:40,223
ثم ماذا لو قتلت شخصًا حقًا؟

161
00:12:40,301 --> 00:12:42,511
لا تكن متحمسًا جدًا بشأن الحلم.

162
00:12:43,095 --> 00:12:46,305
لا يمكنك أبدا قتل أي شخص. لقد فقدت الوعي
في حالة من الذعر بمجرد رؤية الدم.

163
00:12:47,516 --> 00:12:49,136
أسرعوا لتناول الإفطار.

164
00:12:55,399 --> 00:12:58,609
في ذلك اليوم، التقيت بالرئيس نا وقتلته.

165
00:13:00,070 --> 00:13:01,950
هل قتله هوانج تايونج حقًا؟

166
00:13:06,577 --> 00:13:08,367
هل قام بتخدير تايونغ؟

167
00:13:08,871 --> 00:13:10,831
يمكن أن تخرج طقوس المعاكسات الخاصة بـ Amiku عن السيطرة.

168
00:13:11,457 --> 00:13:13,457
لكنه كان مقيد اليدين
تم اختطافهم وحتى تخديرهم.

169
00:13:13,542 --> 00:13:14,462
هذا كثير بعض الشيء.

170
00:13:15,336 --> 00:13:16,916
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

171
00:13:20,925 --> 00:13:24,085
أعرف سبب احتفاظك به
سيو Juntae في مكان قريب.

172
00:13:25,137 --> 00:13:27,597
إنه جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بتايونغ، أليس كذلك؟

173
00:13:27,681 --> 00:13:29,351
لكن أعتقد أنك اخترت الشخص الخطأ.

174
00:13:44,740 --> 00:13:45,910
أنت أوه يوجين، هل قلت؟

175
00:13:47,535 --> 00:13:48,865
الآن نصل إلى هذه النقطة.

176
00:13:48,953 --> 00:13:51,713
عنك، وليس Juntae.

177
00:14:00,965 --> 00:14:02,415
أريد أن أكون مخطوبة لـ Taeyong.

178
00:14:05,177 --> 00:14:06,007
أنت تفعل؟

179
00:14:07,513 --> 00:14:09,523
إلى ابني؟ لماذا؟

180
00:14:09,598 --> 00:14:10,518
قد أبدو شجاعًا بالنسبة لك

181
00:14:10,599 --> 00:14:13,229
لأن شركة والدي
ليس حتى في أعلى 100.

182
00:14:14,103 --> 00:14:15,773
لكن يمكنني أن أعدك بشيء واحد.

183
00:14:16,772 --> 00:14:17,652
سأفعل...

184
00:14:19,775 --> 00:14:20,815
حماية تايونغ.

185
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
مهلا، لي سيونج تشون.

186
00:14:31,912 --> 00:14:34,462
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

187
00:14:34,540 --> 00:14:36,170
هل أنت غاضب؟ ثم ضربني أيضا.

188
00:14:38,752 --> 00:14:41,422
توقف عن ذلك، هوانج تايونج!

189
00:14:41,547 --> 00:14:44,337
لماذا لا تفعل أي شيء؟ اضربني أيضًا.

190
00:14:44,425 --> 00:14:46,085
حاول أن تقتلني

191
00:14:46,176 --> 00:14:48,426
كما فعلت للسيد أوه، أنت فاسق!

192
00:14:54,518 --> 00:14:57,648
كان ذلك لأنني فقدت أعصابي
منذ أن فعل شيئا سيئا لأمي.

193
00:14:58,856 --> 00:15:01,186
هوانج تايونج,
لماذا تفعل هذا بي؟

194
00:15:02,401 --> 00:15:05,321
<i>هل يمكن لشخص مثله أن يقتل شخصًا ما بالفعل؟</i>

195
00:15:08,616 --> 00:15:12,286
أنا آسف. لقد فعلت ذلك
للتحقق من شيء عنك.

196
00:15:12,369 --> 00:15:14,999
تحقق ماذا؟ ماذا تريد أن تحقق؟

197
00:15:15,080 --> 00:15:18,790
أردت التحقق مما إذا كان بإمكانك ذلك
في الواقع اقتل شخصًا ما إذا كنت غاضبًا.

198
00:15:19,418 --> 00:15:20,668
أنت مجنون.

199
00:15:21,462 --> 00:15:24,382
حسنًا، سأريكم
أنني قادر على--

200
00:15:30,804 --> 00:15:32,014
اتبعني.

201
00:15:34,934 --> 00:15:37,484
هوانج تايونج، أنت لحم ميت.

202
00:15:37,561 --> 00:15:38,901
سأعلمك درسا!

203
00:15:44,401 --> 00:15:47,281
سأدع الأمر يمر لأنني مشغول اليوم.
استعدوا لوقت لاحق.

204
00:15:48,822 --> 00:15:49,742
يا.

205
00:15:52,409 --> 00:15:53,869
الرئيس نا. هل حقا…

206
00:15:59,708 --> 00:16:00,788
لا يهم.

207
00:16:01,710 --> 00:16:02,800
ماذا على الأرض؟

208
00:16:10,761 --> 00:16:11,721
سيد.

209
00:16:11,804 --> 00:16:12,644
سيد!

210
00:16:15,683 --> 00:16:18,893
لا يمكنك الشرب هنا.
هذا متجر صغير.

211
00:16:19,520 --> 00:16:23,270
لماذا لا أستطيع؟ أستطيع أن أشرب أينما أريد.

212
00:16:23,357 --> 00:16:25,647
سيدي، لحظة واحدة فقط.

213
00:16:28,696 --> 00:16:32,156
-سيدي، إذن استخدم هذا الكوب الورقي.
-مم.

214
00:16:32,825 --> 00:16:34,115
شكرًا.

215
00:16:34,743 --> 00:16:36,833
أنت شخص جيد، تايونغ.

216
00:16:36,912 --> 00:16:40,252
لا يمكنك أبدا قتل أي شخص. لقد فقدت الوعي
في حالة من الذعر بمجرد رؤية الدم.

217
00:16:44,670 --> 00:16:47,090
الخير يا سيدي. اجمع نفسك معًا.

218
00:16:51,802 --> 00:16:53,802
فقط كم كنت تشرب؟

219
00:16:56,056 --> 00:16:57,806
-تايونغ!
-لا، انتظر!

220
00:16:57,975 --> 00:17:00,055
<i>لم يترك يدي في ذلك الوقت.</i>

221
00:17:01,520 --> 00:17:03,110
<i>لا بد أنه أراد قتلي</i>

222
00:17:03,355 --> 00:17:05,725
<i>وكان من الممكن أن يكون كذلك
أفضل فرصة للقيام بذلك.</i>

223
00:17:06,191 --> 00:17:08,781
<i>لكنه لم يترك يدي
حتى النهاية.</i>

224
00:17:08,861 --> 00:17:11,071
-شرب بعض.
-لا، لا بأس.

225
00:17:11,155 --> 00:17:12,195
تعال.

226
00:17:12,281 --> 00:17:13,741
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر،

227
00:17:14,742 --> 00:17:16,872
هوانج تايونج لن يقتل أحداً.

228
00:17:17,369 --> 00:17:19,999
اه. مم.

229
00:17:26,754 --> 00:17:28,264
أنت في المنزل، والعسل.

230
00:17:30,174 --> 00:17:31,304
عسل؟

231
00:17:32,426 --> 00:17:33,256
عسل.

232
00:17:36,930 --> 00:17:37,810
عسل.

233
00:17:47,649 --> 00:17:49,189
أنت في المنزل في وقت مبكر.

234
00:17:51,695 --> 00:17:53,275
العسل، لا!

235
00:17:53,864 --> 00:17:54,744
عسل!

236
00:17:57,743 --> 00:18:00,253
ما مشكلتك؟
هل تحاول قتل Juntae الخاص بي؟

237
00:18:00,871 --> 00:18:03,921
التحرك جانبا. أنت لا تعرف
ماذا فعل أخوك بتايونغ.

238
00:18:04,583 --> 00:18:07,633
كيف تجرؤ على وضع ابني في الأصفاد
ومعاملته كقاتل؟

239
00:18:07,711 --> 00:18:10,341
هيوندو، كان ذلك من أجل المتعة فقط.

240
00:18:11,381 --> 00:18:12,511
من أجل المتعة؟

241
00:18:15,511 --> 00:18:16,511
أنا آسف يا هيوندو.

242
00:18:31,693 --> 00:18:33,993
هل أنت بخير يا جونتاي؟

243
00:18:41,703 --> 00:18:44,713
لقد فعل Juntae كل شيء
قلت له أن يفعل.

244
00:18:45,290 --> 00:18:48,500
حتى أنه عرض شركة الرئيس نا
لك، فما هي مشكلتك؟

245
00:18:48,585 --> 00:18:50,665
لا تقل لي أنه فعل ذلك من أجلي.

246
00:18:52,965 --> 00:18:55,715
هدفه هو أن يدوس على Taeyong
ليصبح الوريث نفسه.

247
00:18:56,301 --> 00:18:58,851
أم هو هدفك؟

248
00:19:01,682 --> 00:19:03,272
لقد أعطيته الأمل.

249
00:19:03,767 --> 00:19:08,607
-لأن Taeyong لم يكن كافيا بالنسبة لك.
-الخطة ب مطلوبة في جميع الأوقات.

250
00:19:09,189 --> 00:19:14,319
لكنني لست بحاجة إلى كلب صيد
الذي يهاجم سيده.

251
00:19:16,155 --> 00:19:17,355
كلب صيد؟

252
00:19:18,157 --> 00:19:20,947
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

253
00:19:27,833 --> 00:19:30,463
أنت تتصرف بغرابة شديدة.
هل تعرف ذلك؟

254
00:19:30,544 --> 00:19:34,594
"بلدي Juntae، بلدي Juntae." قد يعتقد البعض الآخر
أنت والدته أو شيء من هذا.

255
00:19:35,549 --> 00:19:36,589
لا تنسى.

256
00:19:37,968 --> 00:19:41,848
ابنك هو هوانج تايونج، وليس جونتاي.

257
00:19:43,557 --> 00:19:46,307
ابني هوانج تايونج.

258
00:19:48,896 --> 00:19:50,016
هل فهمت؟

259
00:20:12,669 --> 00:20:15,089
سيدة نا جوهي، أنت ضيفتنا المهمة.

260
00:20:15,422 --> 00:20:17,222
جناحنا الملكي متاح لك.

261
00:20:17,674 --> 00:20:18,974
كم هو ذلك؟

262
00:20:19,051 --> 00:20:21,431
إنها 4.58 مليون وون
بما في ذلك الضريبة ورسوم الخدمة، سيدتي.

263
00:20:23,388 --> 00:20:25,718
ماذا عن الغرفة الفاخرة؟

264
00:20:25,807 --> 00:20:28,017
إنها 680.000 وون شاملة الضريبة
ورسوم الخدمة.

265
00:20:28,101 --> 00:20:29,271
680.000…

266
00:20:29,353 --> 00:20:30,313
هل ستأخذ ذلك؟

267
00:20:31,104 --> 00:20:32,404
لا، كل شيء على ما يرام.

268
00:20:33,273 --> 00:20:34,113
بطاقتي.

269
00:20:50,791 --> 00:20:53,751
هل لديك غرفة أرخص؟

270
00:21:45,512 --> 00:21:48,562
إنها 500 مليون وون هذا هو
صندوق أبي الفاسد، لذلك لا يتم تعقبه.

271
00:21:48,640 --> 00:21:50,430
وهذا ينهي مستوطنتنا.

272
00:21:50,517 --> 00:21:54,437
لقد انتهى الأمر بيننا وبينك.

273
00:22:06,033 --> 00:22:07,833
تايونغ
جوهي، لماذا لا أستطيع الوصول إليك؟

274
00:22:10,662 --> 00:22:13,172
<i>جوهي، لماذا لا أستطيع الوصول إليك؟</i>

275
00:22:13,248 --> 00:22:15,668
<ط> هل كل شيء على ما يرام؟
اتصل بي إذا قرأت هذا النص.</i>

276
00:22:15,751 --> 00:22:18,421
إنها لا تجيب.

277
00:22:21,882 --> 00:22:24,182
-<i>إنها هدية ترحيب.</i>
-ما هذا؟

278
00:22:24,259 --> 00:22:26,469
-<i>الرقم هو 0727680.</i>
-"الرقم هو 0727680."

279
00:22:30,766 --> 00:22:33,346
0727680

280
00:22:33,435 --> 00:22:34,265
كورا إيند جي

281
00:22:45,197 --> 00:22:48,867
كان مون إيجوم سياسيًا مخلصًا
في أواخر عهد مملكة كوريو،

282
00:22:49,326 --> 00:22:52,406
ونسله الثامن عشر، مون كيونغ هو،
بنيت هذه القرية في منتصف القرن التاسع عشر.

283
00:22:52,496 --> 00:22:55,706
حاليا، لديها تسعة منازل تقليدية
من أواخر عصر جوسون

284
00:22:55,791 --> 00:22:59,711
مبنى إعداد طقوس واحد،
معبد واحد ومكتبة واحدة.

285
00:23:00,462 --> 00:23:02,132
والعمارة التي أمامك

286
00:23:02,214 --> 00:23:05,684
وكانت مدرسة للأطفال كذلك
مكان للمناقشة الأكاديمية.

287
00:23:05,759 --> 00:23:08,179
ولا تزال تفتخر بحديقتها الجميلة.

288
00:23:08,261 --> 00:23:11,061
- قام أميكوس بتمويل ترميمه.
-يمكنك رؤية المعالم المعمارية...

289
00:23:11,139 --> 00:23:14,429
- إذن هذا جزء من هواياتهم.
- ... للراحلة جوسون والعائلة النبيلة.

290
00:23:14,518 --> 00:23:17,478
وإذا نظرت إلى البوابة الشامخة
خلفك،

291
00:23:17,562 --> 00:23:20,402
كان يرمز إلى الثروة والقوة
في ذلك الوقت.

292
00:23:20,482 --> 00:23:22,692
لماذا لا نلقي نظرة في الداخل، إذن؟

293
00:23:29,825 --> 00:23:32,445
لأنك أتيت،
السيد سمايل لن ينضم إلينا.

294
00:23:33,578 --> 00:23:35,038
-السيد. يبتسم؟
-هل نسيت؟

295
00:23:35,622 --> 00:23:37,212
السيد سمايل هو لقب Juntae.

296
00:23:39,918 --> 00:23:40,748
يمين.

297
00:23:40,836 --> 00:23:44,456
تايونغ، لقد أصبحت أكثر جرأة.

298
00:23:44,548 --> 00:23:46,798
لقد اعتدت أن تكون خائفا جدا
حول جونتاي.

299
00:23:47,467 --> 00:23:49,797
كان دائما يلقي اللوم عليك
على كل ما فعله من خطأ.

300
00:23:50,178 --> 00:23:52,718
يتذكر؟ لقد تم توبيخك
في مكانه لكسر النافذة.

301
00:23:54,808 --> 00:23:55,848
في ذلك الوقت،

302
00:23:57,519 --> 00:23:58,349
كنت صغيرا جدا.

303
00:23:59,688 --> 00:24:00,518
بالمناسبة، نانا.

304
00:24:01,022 --> 00:24:04,322
أنت صديقه.
هل من المقبول أن تتحدث بالسوء عنه معي؟

305
00:24:05,444 --> 00:24:08,244
أردت فقط أن نكون أقرب، هذا كل شيء.

306
00:24:10,115 --> 00:24:12,275
يمين. هل أعجبتك الهدية الترحيبية؟

307
00:24:12,367 --> 00:24:14,487
وسوف تصل إلى السقف غدا مرة أخرى.

308
00:24:20,000 --> 00:24:22,210
الرسم البياني
كورا إيند جي

309
00:24:22,294 --> 00:24:24,924
من السهل جدًا كسب المال.

310
00:24:46,443 --> 00:24:49,363
لم تحصل على علاج إعادة التأهيل
بعد السقوط، هل فعلت ذلك؟

311
00:24:51,490 --> 00:24:52,320
لا.

312
00:24:52,991 --> 00:24:55,541
لا يمكنك الرسم في هذه الحالة.

313
00:24:57,120 --> 00:24:58,080
ماذا؟

314
00:25:07,255 --> 00:25:09,875
-لقد عدت.
-عمل جيد.

315
00:25:09,966 --> 00:25:11,546
يا بني.

316
00:25:13,303 --> 00:25:16,063
أب؟ ما الذي تفعله هنا؟

317
00:25:16,139 --> 00:25:17,849
تعال واجلس هنا.

318
00:25:21,102 --> 00:25:23,402
تلقيت مكالمة من معلم الصف الخاص بك
من العام الماضي.

319
00:25:24,481 --> 00:25:25,731
سمعت أنك تخليت عن الكلية.

320
00:25:28,109 --> 00:25:31,569
نعم، سأصبح فنان ويبتون
مثلك بدلا من الذهاب إلى الكلية.

321
00:25:32,405 --> 00:25:33,485
ماذا؟

322
00:25:33,907 --> 00:25:36,027
لقد خططت لكل شيء.

323
00:25:36,201 --> 00:25:38,331
تكلفة دراستي
وقرض الطالب...

324
00:25:38,662 --> 00:25:41,542
عندما أتخرج، قد يكون ديني
بقدر 50 مليون وون.

325
00:25:41,623 --> 00:25:44,503
لن يكون أفضل بكثير
للعمل في النهار، والرسم في الليل،

326
00:25:45,126 --> 00:25:47,876
وظهوره لأول مرة كفنان ويبتون

327
00:25:48,547 --> 00:25:49,587
قبل أن ألتحق بالجيش؟

328
00:25:49,673 --> 00:25:53,223
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد أن رأيت كيف كانت حياتي؟

329
00:25:53,301 --> 00:25:55,101
ما هو الخطأ في حياتك؟

330
00:25:58,723 --> 00:25:59,773
أب.

331
00:26:01,268 --> 00:26:03,138
أدركت ذلك في جنازة والد جوهي.

332
00:26:03,228 --> 00:26:05,058
من الجيد أن يكون لديك المال وتذهب إلى الكلية.

333
00:26:06,439 --> 00:26:07,979
ولكن لا شيء يهم بدونك وأمي.

334
00:26:09,442 --> 00:26:11,492
بالنسبة لي، يا رفاق تأتي أولا.

335
00:26:12,654 --> 00:26:14,284
سونغ تشون، فهمت.

336
00:26:16,533 --> 00:26:19,793
أشكرك على كلماتك الطيبة،
ولكن يجب أن يكون لدى الإنسان المال.

337
00:26:20,829 --> 00:26:23,079
أنا أعرف ذلك من التجربة.

338
00:26:23,707 --> 00:26:25,627
يجب أن تذهب إلى الكلية أيضًا.

339
00:26:28,336 --> 00:26:29,546
ويجب أن يكون لديك المال.

340
00:26:37,721 --> 00:26:40,351
بالمناسبة، إنه أمر مؤسف للغاية
أن جوهي فقدت والدها.

341
00:26:43,768 --> 00:26:45,188
أنت لم تقابله قط، أليس كذلك؟

342
00:26:45,812 --> 00:26:48,772
لا، أبدا.

343
00:26:51,192 --> 00:26:52,862
لكن لا بد أنه كان رجلاً صالحًا.

344
00:26:54,070 --> 00:26:55,110
هل تبكي؟

345
00:27:06,207 --> 00:27:07,707
لماذا أبكي؟

346
00:27:12,631 --> 00:27:15,551
لا بأس.

347
00:27:19,471 --> 00:27:21,601
-هل تحدثت مع تايونغ؟
-ماذا؟

348
00:27:22,098 --> 00:27:25,558
إنه أمر غير متوقع
أنه قتل الرئيس نا.

349
00:27:25,852 --> 00:27:27,772
كيف--

350
00:27:27,854 --> 00:27:29,694
لقد سمعت ما قاله جونتاي لك.

351
00:27:30,857 --> 00:27:32,977
احذر منه. انه بعدك.

352
00:27:33,985 --> 00:27:34,815
أنا أعرف.

353
00:27:35,695 --> 00:27:39,315
لكنني لا أعتقد
Taeyong سوف يقتل شخص ما.

354
00:27:40,200 --> 00:27:42,040
بهذه الطريقة، يمكنك أن تشعر بالراحة.

355
00:27:42,702 --> 00:27:44,662
مهما كانت الحقيقة،
شيء واحد مؤكد.

356
00:27:45,246 --> 00:27:46,326
لا يمكنك أن تكون مع نا جوهي.

357
00:27:47,374 --> 00:27:49,464
حتى لو لم يقتله هوانج تايونج،

358
00:27:49,542 --> 00:27:51,042
انتهى الأمر بينك وبينها.

359
00:27:52,629 --> 00:27:55,009
إذا علمت "نا جوهي" بهذا الأمر،
لن تأخذها فحسب.

360
00:27:55,090 --> 00:27:57,550
لن أدع جوهي تكتشف ذلك
مهما حدث.

361
00:27:58,593 --> 00:27:59,893
لن أسمح لها بالوصول إليها.

362
00:27:59,969 --> 00:28:00,799
اوه يوجين.

363
00:28:02,639 --> 00:28:04,139
أنت تبقي فمك مغلقا أيضا.

364
00:28:12,524 --> 00:28:14,074
أليس هذا واضحا؟

365
00:28:15,360 --> 00:28:17,610
لن أحصل على أي شيء
من التسبب في ضرر لك.

366
00:28:27,997 --> 00:28:29,917
قلت لك ألا تفعل أي شيء غبي.

367
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
لماذا ستخدره؟

368
00:28:32,711 --> 00:28:33,751
كما قلت،

369
00:28:36,256 --> 00:28:37,836
إنه غريب بعض الشيء.

370
00:28:39,300 --> 00:28:41,890
كان سيخبرني بكل شيء
مرة أخرى في اليوم.

371
00:28:43,763 --> 00:28:44,893
لكنه لم يقل شيئا.

372
00:28:46,766 --> 00:28:48,096
وماذا كان ذلك؟

373
00:28:50,562 --> 00:28:52,022
قال أنه كان لي سونغ تشون.

374
00:28:52,605 --> 00:28:53,605
لي سيونج تشون؟

375
00:28:53,815 --> 00:28:55,435
أتساءل
لماذا قال مثل هذا الهراء.

376
00:28:56,568 --> 00:28:57,438
هل كان يحسده؟

377
00:28:57,527 --> 00:29:01,027
لماذا سيكون؟ إنه مجرد صبي
من عائلة فقيرة قذرة.

378
00:29:02,240 --> 00:29:03,320
جونتاي.

379
00:29:06,327 --> 00:29:09,157
على أية حال، كن حذرا.

380
00:29:09,247 --> 00:29:10,497
أنا أعرف.

381
00:29:15,086 --> 00:29:16,296
سأبقى منخفضا.

382
00:29:25,054 --> 00:29:26,684
ماذا فعلت؟

383
00:29:27,390 --> 00:29:28,310
أنا آسف جدا، سيدتي.

384
00:29:28,391 --> 00:29:29,851
ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟

385
00:29:32,520 --> 00:29:33,400
السيدة قونغ؟

386
00:29:35,732 --> 00:29:37,152
-ماذا يحدث هنا؟
-سيدتي.

387
00:29:41,863 --> 00:29:44,323
قيل لها أن تتخلص منها
سترة السيد الشاب,

388
00:29:44,407 --> 00:29:45,907
لكنها حاولت إعادة بيعه.

389
00:29:51,539 --> 00:29:53,419
سترة AGE99
3,400,000 وون

390
00:29:55,627 --> 00:29:56,707
أين هذه السترة؟

391
00:30:04,302 --> 00:30:06,762
مكتب ليزي للعقارات

392
00:30:08,348 --> 00:30:10,348
فيلا بونج جيونج تشاي، ديهو دونج،
3 غرف 300 مليون إيجار

393
00:30:15,063 --> 00:30:16,863
انها باهظة الثمن الرتق.

394
00:30:21,903 --> 00:30:23,033
تايونغ

395
00:30:25,532 --> 00:30:28,082
تايونغ

396
00:30:31,371 --> 00:30:32,461
مرحبًا تايونغ.

397
00:30:44,384 --> 00:30:45,224
هل أنت بخير؟

398
00:30:46,219 --> 00:30:47,639
بالطبع لا.

399
00:30:48,221 --> 00:30:50,721
لقد أخذت إجازة من الكلية
وأنا أقيم في فندق الآن.

400
00:30:51,307 --> 00:30:52,677
أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟

401
00:30:57,647 --> 00:30:59,607
آسف لأنني لم أرد على مكالماتك.

402
00:30:59,691 --> 00:31:02,401
أعتقد أنني مازلت أكره عائلتك.

403
00:31:05,530 --> 00:31:07,870
لقد اتصلت بي بسبب
كنت قلقة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

404
00:31:07,949 --> 00:31:10,829
لا، لأنني اشتقت لك.

405
00:31:12,328 --> 00:31:14,368
تساءلت إذا لم تكن كذلك
تخطي أي وجبات،

406
00:31:14,455 --> 00:31:16,915
ما كنت أفكر طوال اليوم
في غرفة الفندق،

407
00:31:18,167 --> 00:31:19,787
وإذا لم تكن تبكي وحدك في مكان ما.

408
00:31:20,837 --> 00:31:22,257
نعم لقد كنت قلقة

409
00:31:24,966 --> 00:31:26,176
لكني اشتقت إليك أكثر.

410
00:31:28,136 --> 00:31:30,926
تايون لقد أخبرتك من قبل
لدي مشاعر تجاه لي سونغ تشون.

411
00:31:31,014 --> 00:31:33,734
جوهي، توقف عن الإعجاب به.

412
00:31:33,808 --> 00:31:35,938
إنه ليس لي سونغ تشون
كنت أعرف وأعجبت.

413
00:31:36,019 --> 00:31:37,309
إنه ليس نفس الرجل.

414
00:31:37,395 --> 00:31:38,305
تايونغ.

415
00:31:38,396 --> 00:31:40,816
قلت أنك أحببته
منذ المرة الأولى التي رأيته فيها.

416
00:31:41,399 --> 00:31:44,529
هل هو نفسه
كما عندما رأيته لأول مرة؟ لا.

417
00:31:45,153 --> 00:31:48,493
ماذا تحاول أن تقول؟
Seungcheon هو مجرد Seungcheon.

418
00:31:48,573 --> 00:31:51,333
حتى لو تغير هو
لا علاقة له بك.

419
00:31:51,409 --> 00:31:52,829
أيها الأحمق، لي سونغ تشون هو...

420
00:31:58,791 --> 00:32:00,041
لي سونغ تشون الحقيقي هو...

421
00:32:04,297 --> 00:32:08,007
تايونغ، لا أعرف
لماذا أنت هكذا،

422
00:32:08,343 --> 00:32:11,353
لكنك تجعلني أشعر بعدم الارتياح.

423
00:32:11,930 --> 00:32:13,100
سأذهب.

424
00:32:36,037 --> 00:32:36,997
جوهي.

425
00:32:39,165 --> 00:32:39,995
جوهي، أنا آسف.

426
00:32:40,959 --> 00:32:43,379
لم يكن هذا هو سبب رغبتي في مقابلتك.

427
00:32:43,962 --> 00:32:45,092
تايونغ.

428
00:32:45,171 --> 00:32:46,801
لن أجعلك تشعر بعدم الارتياح.

429
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
لن أقول لك أي شيء غير سارة.

430
00:32:50,259 --> 00:32:51,429
لذا أجب على مكالماتي.

431
00:32:51,844 --> 00:32:53,814
نحن أصدقاء بعد كل شيء.

432
00:32:59,769 --> 00:33:04,019
لقد فهمت ذلك، وكذلك أنت
اترك ذراعي الآن؟

433
00:33:16,285 --> 00:33:17,695
سأذهب إذن.

434
00:33:23,459 --> 00:33:24,499
جوهي.

435
00:33:27,547 --> 00:33:29,377
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء.

436
00:33:30,174 --> 00:33:32,394
إذا اتصلت بي،
سوف أركض إلى أينما كنت.

437
00:33:33,678 --> 00:33:34,508
تمام؟

438
00:33:36,139 --> 00:33:37,349
تمام.

439
00:33:55,366 --> 00:33:57,076
هل حدث شيء لتايونغ؟

440
00:34:00,496 --> 00:34:03,576
ولكن هل أخبرته من قبل
أنني أحببت Seungcheon

441
00:34:04,792 --> 00:34:06,632
منذ اللحظة التي رأيته فيها؟

442
00:34:18,139 --> 00:34:21,519
مرحبًا؟ من هذا؟

443
00:34:24,437 --> 00:34:25,897
السيدة كيم؟

444
00:34:28,691 --> 00:34:32,951
قلت أنك تريد معرفة المزيد
بشأن وفاة والدك، أليس كذلك؟

445
00:34:34,906 --> 00:34:36,986
زاره أحدهم في ذلك اليوم.

446
00:34:37,825 --> 00:34:38,905
من؟

447
00:34:40,828 --> 00:34:43,368
سمعت أنك حصلت على المال. أحضر لي المال.

448
00:34:43,873 --> 00:34:45,293
ثم سأخبرك.

449
00:34:47,794 --> 00:34:50,634
مرحبًا؟ السيدة كيم.

450
00:35:07,980 --> 00:35:11,150
فهل أنت رئيس تلفزيون DS الآن؟

451
00:35:12,860 --> 00:35:15,030
لن أجرؤ على أن أطمع في هذا المنصب.

452
00:35:16,906 --> 00:35:19,526
ثم مرة أخرى، أراهن أن ذلك لن يكون كافيا
لإرضائك.

453
00:35:20,993 --> 00:35:22,203
انظر من هو.

454
00:35:22,286 --> 00:35:25,116
الابن هنا أيضا.

455
00:35:39,053 --> 00:35:42,563
هذا هو الرئيس التنفيذي أليكس بو
من استثمار الأموال الذهبية.

456
00:35:42,640 --> 00:35:44,890
وكان الاستيلاء ممكنا فقط
بفضل مساعدته.

457
00:35:52,316 --> 00:35:55,526
وقد وقع الرئيس هوانج
عقد إعلانات Dosin التجارية

458
00:35:56,112 --> 00:35:58,492
تماشيا مع إطلاق DS TV.

459
00:36:02,994 --> 00:36:04,044
هل المسودة جاهزة؟

460
00:36:14,589 --> 00:36:15,419
<i>شكرًا لك.</i>

461
00:36:15,506 --> 00:36:17,506
<i>هناك فتى مميز بعض الشيء.</i>

462
00:36:19,051 --> 00:36:21,301
<i>استمتع بطعامك،
ولا تترك أي بقايا.</i>

463
00:36:21,387 --> 00:36:24,427
<ط>-نعم! شكرا لك على الطعام.
-نعم! شكرا لك على الطعام.</i>

464
00:36:29,520 --> 00:36:32,570
<i>كما هو الحال دائمًا، تشانغوو
يأخذ وجباته الخفيفة سرًا،</i>

465
00:36:32,648 --> 00:36:35,478
<i>ليعطيها لأخته الصغيرة، يويونغ.</i>

466
00:36:38,946 --> 00:36:41,946
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
-على الرغم من أنها حفلة عيد ميلاد صغيرة،</i>

467
00:36:42,033 --> 00:36:46,043
<i>-إنهم سعداء بأن يكونوا معًا.
-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

468
00:36:46,120 --> 00:36:47,660
يويونغ!

469
00:36:48,080 --> 00:36:49,960
من هم؟ يتمسك.

470
00:36:51,417 --> 00:36:52,667
ما هي تلك؟

471
00:36:52,752 --> 00:36:54,092
إنها حلوى!

472
00:36:54,170 --> 00:36:56,210
<i>وصلت هدية غير متوقعة.</i>

473
00:37:02,136 --> 00:37:03,426
جاهز، اذهب.

474
00:37:03,512 --> 00:37:06,312
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>
-<i>معًا</i>

475
00:37:06,390 --> 00:37:09,640
<i>يجب على Yooyoung الاستمتاع
عيد ميلاد لا ينسى.</i>

476
00:37:09,727 --> 00:37:12,227
<i>أوصي بـ Lee Seungcheon باعتباره المحتاج!</i>

477
00:37:15,816 --> 00:37:17,026
حدث شهر العائلة
الصدقة للمحتاجين

478
00:37:17,109 --> 00:37:19,109
المحتاج
لي سيونج تشون

479
00:37:21,405 --> 00:37:25,365
ثم كم
هل يجب أن نحضر لسونغ تشون؟

480
00:37:25,952 --> 00:37:27,702
-كم ثمن؟
-أقول 2000 وون.

481
00:37:27,787 --> 00:37:29,537
حسنًا، 2000 وون. نعم سيويونج؟

482
00:37:29,622 --> 00:37:31,832
-دعونا نجعلها 1000 وون فقط.
-حسنًا، 1000 وون.

483
00:37:32,500 --> 00:37:33,630
كم ثمن؟

484
00:37:34,085 --> 00:37:35,585
- فاز واحد.
-ماذا؟

485
00:37:35,920 --> 00:37:37,960
-هذا سخيف.
-1,500 وون.

486
00:37:38,047 --> 00:37:40,087
-أقول 3500 وون.
-أرى.

487
00:37:40,174 --> 00:37:42,934
-إنه أكثر من اللازم. دعونا نجعلها 500 وون.
-ماذا، 500 وون؟

488
00:37:46,430 --> 00:37:48,100
إذن دعنا... سيونغ تشون؟

489
00:37:54,522 --> 00:37:59,652
القوة السحرية للحب الذي يزهر
عندما نكون معا.

490
00:38:00,111 --> 00:38:02,611
<i>سوف نشارككم.
سنكون معكم.</i>

491
00:38:02,863 --> 00:38:04,743
<i>صديقك إلى الأبد، دوسين.</i>

492
00:38:04,824 --> 00:38:05,664
مجموعة دوسين

493
00:38:13,666 --> 00:38:17,126
أعتقد أنه لطيف جدًا للمسودة.
أنا أيضا أحب لهجته.

494
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
لقد خرج متطورًا للغاية.

495
00:38:19,255 --> 00:38:20,795
هل هذا ما تسميه متطورة؟

496
00:38:24,927 --> 00:38:27,467
"مجموعة دوسين مع الفقراء."

497
00:38:28,389 --> 00:38:29,219
انها ليست سيئة.

498
00:38:29,724 --> 00:38:31,064
لكني أتساءل كيف شعر الأطفال

499
00:38:31,142 --> 00:38:33,642
التقاط الحلوى من الأرض
كأنهم أعطوا الصدقات.

500
00:38:34,854 --> 00:38:36,194
أشك في أنهم شعروا بالسعادة.

501
00:38:38,190 --> 00:38:39,900
المشاركة تتطلب المجاملة.

502
00:38:39,984 --> 00:38:43,534
بالطريقة التي أراها، هذا إعلان تجاري
يدور حول العنف وليس المشاركة.

503
00:38:44,196 --> 00:38:47,276
النظرة العنيفة
ضد الفقراء من الأغنياء.

504
00:38:52,496 --> 00:38:55,166
لا أعتقد أن هذا يستحق البث.

505
00:38:55,499 --> 00:38:58,839
التعاطف والإحسان بلا تفكير
لا ينبغي أن يكون وجه دوسين.

506
00:39:07,136 --> 00:39:08,426
لديه نقطة.

507
00:39:09,013 --> 00:39:12,853
لن يفيدك تفويت أي مشكلة
التي يمكن لطالب جامعي التعرف عليها.

508
00:39:14,185 --> 00:39:15,765
ألا توافق؟

509
00:39:21,067 --> 00:39:24,357
أعتقد أن الابن أفضل
من صهر؟

510
00:39:29,867 --> 00:39:31,617
ابنك شيء آخر.

511
00:39:32,119 --> 00:39:33,829
وقال انه سوف يصبح رجل أعمال ملحوظا.

512
00:39:34,622 --> 00:39:36,672
لديه شعور قوي بالتعاطف.

513
00:39:38,876 --> 00:39:40,456
هل تعتقد ذلك حقا؟

514
00:39:42,171 --> 00:39:45,761
أعتقد أن هذه هي مشكلته.

515
00:39:59,313 --> 00:40:00,313
مم؟

516
00:40:03,192 --> 00:40:06,612
ط ط ط. مانجو فندقك <i>bingsu</i>
هو للموت من أجل.

517
00:40:06,695 --> 00:40:08,855
يوجين.

518
00:40:09,448 --> 00:40:12,198
أنت أجمل فتاة
في أميكوس هذا العام. هل تعرف ذلك؟

519
00:40:12,993 --> 00:40:14,913
يا الهي، أنت جميلة جدا.

520
00:40:15,788 --> 00:40:16,998
تناول الطعام.

521
00:40:18,541 --> 00:40:21,001
صحيح، لقد بيعت
كل أسهمك من كورا، أليس كذلك؟

522
00:40:21,085 --> 00:40:24,545
بالطبع. حصلت على سيارة جديدة
شكرا لكم يا كباري.

523
00:40:24,630 --> 00:40:28,130
الخير، لديك
هذه طريقة حلوة لقول الأشياء.

524
00:40:28,217 --> 00:40:30,757
ولهذا السبب الجميع
يموت للانضمام إلى Amikus.

525
00:40:30,845 --> 00:40:34,215
لقد كان ذلك تغييرًا بسيطًا،
لكننا سنحصل قريبًا على فرصة لتحقيق المزيد.

526
00:40:36,350 --> 00:40:37,350
تناول الطعام.

527
00:40:45,693 --> 00:40:46,943
خمسمائة مليون وون؟

528
00:40:50,448 --> 00:40:52,448
هناك 500 مليون وون في هذه الحقيبة؟

529
00:40:53,451 --> 00:40:56,501
لكن كيف عرف ذلك الخادم بالأمر؟

530
00:40:56,579 --> 00:41:00,249
السيدة كيم كانت قريبة من خادم أخي.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سمعت بها عن ذلك.

531
00:41:01,167 --> 00:41:03,957
قالت أن أحدهم زار والدي
في يوم وفاته.

532
00:41:04,587 --> 00:41:05,667
لا يبدو الأمر وكأنه كذبة.

533
00:41:07,673 --> 00:41:10,723
حسنا، دعنا نقول
تخبرك عن ذلك.

534
00:41:11,510 --> 00:41:14,640
ولكن، جوهي، هل ستكون بخير؟

535
00:41:15,431 --> 00:41:16,311
ماذا تقصد؟

536
00:41:18,434 --> 00:41:19,944
هذا المال هو كل ما لديك.

537
00:41:21,145 --> 00:41:24,435
هل ستكون بخير بدونها؟

538
00:41:32,198 --> 00:41:35,738
أنت تفهم الفقراء جيدًا
لسيد شاب من عائلة ثرية.

539
00:41:36,619 --> 00:41:38,449
يبدو الأمر كما لو كنت قد شهدت ذلك بنفسك.

540
00:41:43,209 --> 00:41:45,459
واحد من أصدقائي فقير جدا.

541
00:41:46,587 --> 00:41:47,757
قال لي

542
00:41:48,547 --> 00:41:51,587
أن تكون فقيرة
لا يعني أنه بلا فخر.

543
00:41:51,675 --> 00:41:53,675
هذا خطأ.

544
00:41:53,802 --> 00:41:55,852
ليس لديه سوى الفخر
لأنه فقير.

545
00:41:56,680 --> 00:41:58,430
ولكن هذا الموقف
يمكن أن تجعل حياتك مريرة.

546
00:41:59,308 --> 00:42:01,058
لقد التقيت مؤخرا برجل.

547
00:42:02,144 --> 00:42:05,024
ولم يكن لديه فلسا واحدا باسمه،
لكنه كان وقحًا ومسترخيًا.

548
00:42:06,190 --> 00:42:07,980
يجب أن أعود
بلدي 50000 وون منه.

549
00:42:08,567 --> 00:42:11,317
دعني أرى. كان اسمه…

550
00:42:22,706 --> 00:42:23,666
لي سيونج تشون

551
00:42:23,749 --> 00:42:24,959
لقد كان لي سونغ تشون.

552
00:42:31,465 --> 00:42:33,215
ويبدو أنهم سيتخذون التدابير.

553
00:42:38,264 --> 00:42:39,724
أوه يوجين

554
00:42:40,933 --> 00:42:41,933
ما هذا؟

555
00:42:42,017 --> 00:42:45,977
لي سونغ تشون، نا جوهي
في طريقها لمقابلة خادمها السابق.

556
00:42:46,647 --> 00:42:47,647
كبير الخدم لها؟

557
00:42:48,065 --> 00:42:49,275
<i>استمع إلي.</i>

558
00:42:49,358 --> 00:42:52,698
يبدو أن الخادم الشخصي
رأيت هوانغ تايونغ في ذلك اليوم.

559
00:42:53,279 --> 00:42:54,659
<i>ليس هناك وقت!</i>

560
00:42:55,239 --> 00:42:57,619
أسرع وأوقف Na Juhee
من لقاء الخدم!

561
00:43:09,461 --> 00:43:12,761
جوهي، هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟

562
00:43:14,967 --> 00:43:16,087
ربما سأندم على ذلك.

563
00:43:16,844 --> 00:43:17,804
لكن...

564
00:43:18,929 --> 00:43:20,469
سأظل أندم على ذلك حتى لو لم أذهب.

565
00:43:23,601 --> 00:43:25,391
سأقابلها أولاً.

566
00:43:25,561 --> 00:43:29,771
إذا كانت تكذب،
لن أعطي هذا المال لها.

567
00:43:33,193 --> 00:43:34,783
أنا بحاجة للعيش، كما ترى.

568
00:43:41,035 --> 00:43:43,075
لا تقلق. سأكون معك.

569
00:43:45,956 --> 00:43:46,786
دعنا نذهب.

570
00:44:01,805 --> 00:44:03,845
السيد الشاب، ما هذا؟

571
00:44:10,648 --> 00:44:11,768
مونكي، أوقف السيارة.

572
00:45:16,004 --> 00:45:16,844
آنسة. كيم

573
00:45:19,091 --> 00:45:19,931
مرحباً سيدة كيم.

574
00:45:20,676 --> 00:45:22,546
أنا هنا. أين أنت؟

575
00:45:28,475 --> 00:45:29,595
انظر من هنا.

576
00:45:34,523 --> 00:45:36,023
أين أنت الآن؟

577
00:45:42,656 --> 00:45:44,066
أراك.

578
00:45:44,158 --> 00:45:46,198
لا أستطيع أن أصدق مع من أتيت.

579
00:45:48,412 --> 00:45:49,622
عفو؟

580
00:45:51,165 --> 00:45:54,245
سيدة كيم، هل رأيتني؟

581
00:45:56,754 --> 00:45:58,594
نعم، لقد فعلت ذلك للتو.

582
00:46:04,720 --> 00:46:06,680
جوهي، أنت حقا غبي.

583
00:46:07,306 --> 00:46:10,346
آخر شخص التقى به والدك--

584
00:46:29,119 --> 00:46:30,039
ماذا حدث؟

585
00:46:35,459 --> 00:46:36,789
-آنسة. كيم.
-اتصل بـ119.

586
00:46:36,877 --> 00:46:38,747
-أعتقد أنه يتعين علينا استدعاء سيارة إسعاف.
-اتصل بـ119.

587
00:46:40,589 --> 00:46:41,469
يا بلدي.

588
00:46:41,548 --> 00:46:43,428
-هل ماتت؟
-أعتقد أنها ماتت.

589
00:47:06,490 --> 00:47:07,950
هذا ليس جيدا.

590
00:47:08,992 --> 00:47:11,122
يونجشين

591
00:47:12,579 --> 00:47:13,409
نعم يونجشين؟

592
00:47:14,957 --> 00:47:16,917
نتيجة اختبار الحمض النووي
خدمة الطب الشرعي الوطنية

593
00:47:17,334 --> 00:47:20,754
Juntae، لقد وجدت شيئا مسليا.

594
00:47:24,466 --> 00:47:26,386
عينة الحمض النووي: نا سانجوك
عينة الحمض النووي: من الملابس

595
00:47:28,470 --> 00:47:30,470
العينتان من نفس الشخص

596
00:47:40,607 --> 00:47:43,687
خدمة الطوارئ الطبية
سيارة إسعاف

597
00:47:46,196 --> 00:47:47,356
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

598
00:47:54,746 --> 00:47:56,076
هوانج تايونج؟

599
00:47:58,166 --> 00:47:58,996
هوانج…

600
00:48:02,838 --> 00:48:04,418
عفوا.

601
00:48:05,757 --> 00:48:07,007
هل أنت بخير؟

602
00:48:07,759 --> 00:48:09,009
سيونج تشون!

603
00:48:09,970 --> 00:48:12,310
سيونج تشون! سيونج تشون!

604
00:48:13,056 --> 00:48:15,766
ما الأمر يا سونغ تشون؟

605
00:48:15,851 --> 00:48:18,231
هل يمكنك التنفس؟ سيونجتشيون.

606
00:48:20,272 --> 00:48:21,192
هل أنت بخير؟

607
00:48:21,899 --> 00:48:22,899
يتنفس.

608
00:48:23,734 --> 00:48:24,864
جوهي.

609
00:48:27,446 --> 00:48:28,906
هذه ليست صدفة.

610
00:48:29,740 --> 00:48:30,910
لا يمكن أبدا أن يكون.

611
00:48:32,367 --> 00:48:33,447
ثم…

612
00:48:41,668 --> 00:48:44,248
كان ينبغي عليك أن تفي بوعدك.

613
00:48:54,473 --> 00:48:57,023
التحدث معي في وقت لاحق
إذا كان الأمر يتعلق بالإعلان التجاري.

614
00:48:59,603 --> 00:49:00,653
يتعلق الأمر بالرئيس نا.

615
00:49:03,523 --> 00:49:06,493
أم يجب أن أبدأ مع خادمه السابق؟

616
00:49:22,834 --> 00:49:25,674
مونكي، أنا بحاجة للقاء والدي
على الفور.

617
00:49:25,754 --> 00:49:27,804
إنه مرتبط بالتأكيد
لما حدث للتو.

618
00:49:30,968 --> 00:49:32,508
ثم لا يجب أن تقابله.

619
00:49:33,762 --> 00:49:34,892
ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:49:36,348 --> 00:49:38,928
هل ربما تعرف شيئا؟

621
00:49:39,518 --> 00:49:43,648
لا، ولكن إذا كان الأمر يتعلق بالرئيس،
يجب عليك الانتظار حتى يستدعيك.

622
00:49:43,730 --> 00:49:45,110
لا ينبغي عليك عبور الخط.

623
00:49:45,190 --> 00:49:47,820
شكرا على النصيحة،
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

624
00:49:52,906 --> 00:49:54,366
سونغ تشون، هل تشعر بتحسن؟

625
00:49:56,994 --> 00:49:58,414
كان مرعبا جدا

626
00:49:59,871 --> 00:50:01,501
أنني فقدت عقلي للحظة.

627
00:50:02,249 --> 00:50:03,209
أنا آسف.

628
00:50:09,047 --> 00:50:11,337
أنا فقط لا أفهم ما يحدث.

629
00:50:21,059 --> 00:50:22,139
سيونجتشيون.

630
00:50:22,769 --> 00:50:24,559
أين حقيبتي؟

631
00:50:26,565 --> 00:50:27,685
حقيبتك؟

632
00:50:28,358 --> 00:50:29,188
الحقيبة.

633
00:50:52,299 --> 00:50:53,129
جوهي.

634
00:50:55,635 --> 00:50:58,635
نتيجة اختبار الحمض النووي
خدمة الطب الشرعي الوطنية

635
00:51:00,390 --> 00:51:03,440
دماء الرئيس نا
تم العثور عليه على سترة Taeyong.

636
00:51:05,187 --> 00:51:07,937
كيف فاتك هذا
عندما كنت عادة دقيقة جدا؟

637
00:51:10,442 --> 00:51:11,282
عندما

638
00:51:13,987 --> 00:51:15,447
ضربني في اليوم الآخر...

639
00:51:15,530 --> 00:51:16,950
العينتان متطابقتان تمامًا

640
00:51:19,242 --> 00:51:20,832
لقد شعرت بالغيرة من تايونغ.

641
00:51:23,205 --> 00:51:25,415
أدركت الأهمية
من علاقة الدم.

642
00:51:28,752 --> 00:51:31,002
لقد بدأت بالاستياء من والدي الراحلين،
ترى.

643
00:51:33,173 --> 00:51:36,433
توقف عن الضرب حول الأدغال،
وأخبرني ماذا تريد.

644
00:51:38,512 --> 00:51:40,762
كان ذلك سريعا.

645
00:51:41,556 --> 00:51:43,056
لقد انتهيت من الحساب. هل هذا هو؟

646
00:51:46,686 --> 00:51:50,066
أعطني كل الممتلكات والسندات،
والأسهم تحت اسم Taeyong.

647
00:51:50,649 --> 00:51:53,989
حسنًا، كنت ستعطي أيضًا 2%
من أسهم Dosin Holdings إليه.

648
00:51:54,861 --> 00:51:56,031
أنا بحاجة لذلك أيضا.

649
00:51:57,197 --> 00:51:58,317
شيء آخر.

650
00:51:59,407 --> 00:52:00,777
ما هذا؟

651
00:52:01,034 --> 00:52:03,254
أرسل Taeyong إلى الولايات المتحدة على الفور.

652
00:52:09,751 --> 00:52:11,631
فقط من أخذ الحقيبة؟

653
00:52:12,963 --> 00:52:14,513
هذا هو خطأي.

654
00:52:15,674 --> 00:52:18,474
جوهي، أنا آسف جدا.

655
00:52:19,928 --> 00:52:21,888
لماذا كان علي أن أشعر بالذعر إذن؟

656
00:52:23,473 --> 00:52:26,943
لا تلوم نفسك، سيونغتشون.

657
00:52:27,978 --> 00:52:30,358
لقد كان أنا. لقد فقدت الحقيبة.

658
00:52:31,606 --> 00:52:32,516
جوهي.

659
00:52:32,607 --> 00:52:34,437
شعرت بعدم الارتياح
منذ أن قال أخي

660
00:52:34,526 --> 00:52:36,356
لقد كان صندوق والدي الفاسد.

661
00:52:37,988 --> 00:52:39,608
وانتهى الأمر بالانزلاق من بين يدي.

662
00:52:42,200 --> 00:52:44,540
أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون لي.

663
00:52:45,328 --> 00:52:47,708
لذلك لا تشعر بالسوء.

664
00:52:49,166 --> 00:52:50,576
سأذهب إذن.

665
00:52:52,002 --> 00:52:52,842
جو…

666
00:52:54,671 --> 00:52:55,631
جوهي…

667
00:53:16,943 --> 00:53:18,153
ماذا أفعل؟

668
00:53:20,947 --> 00:53:22,657
هذا المال يعني الكثير بالنسبة لها.

669
00:53:37,964 --> 00:53:39,844
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

670
00:53:40,550 --> 00:53:43,550
شعرت بالأسف الشديد لإخبارك.

671
00:53:44,054 --> 00:53:46,434
لا أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في الرسم.

672
00:53:46,514 --> 00:53:47,974
هذا ليس مهما الآن!

673
00:53:51,436 --> 00:53:52,686
سنذهب إلى المستشفى أولاً.

674
00:53:54,105 --> 00:53:58,105
-إذا خضعت لعملية جراحية وإعادة تأهيل--
-لا نعرف حتى إذا كنت سأتعافى تمامًا.

675
00:53:58,193 --> 00:53:59,613
لا يمكننا أن نضيع أموالنا.

676
00:53:59,694 --> 00:54:01,034
عسل!

677
00:54:01,112 --> 00:54:03,822
أنا بخير. يمكنني الحصول على وظيفة أخرى.

678
00:54:03,907 --> 00:54:05,947
يدي اليسرى بخير، انظر.

679
00:54:06,451 --> 00:54:07,991
الخير.

680
00:54:09,287 --> 00:54:10,157
هاه؟

681
00:54:10,747 --> 00:54:12,747
قلت: أنا بخير. ينظر.

682
00:54:12,832 --> 00:54:13,922
انظر إليَّ.

683
00:54:16,294 --> 00:54:19,094
جيز، لا تبكي. ليست هناك حاجة للبكاء.

684
00:54:19,589 --> 00:54:20,919
ماذا نفعل؟

685
00:54:22,759 --> 00:54:24,839
لا تبكي، أنا آسف. أنا بخير.

686
00:54:26,221 --> 00:54:28,641
أنا آسف.

687
00:54:30,892 --> 00:54:32,232
لا تبكي.

688
00:54:35,438 --> 00:54:36,438
لا تبكي.

689
00:55:06,094 --> 00:55:08,764
أريد المال أيضا!

690
00:55:10,390 --> 00:55:12,310
أريد أن أكون غنيا!

691
00:55:14,477 --> 00:55:17,107
لماذا علي أن أعاني كثيراً من أجل المال؟

692
00:55:33,371 --> 00:55:35,541
أتمنى لو كنت هوانغ تايونغ.

693
00:55:38,752 --> 00:55:40,252
ثم سأعطي المال لجوهي

694
00:55:42,047 --> 00:55:43,627
وأدفع تكاليف علاج والدي.

695
00:55:56,895 --> 00:55:58,725
مكالمة واردة

696
00:56:01,316 --> 00:56:02,316
مرحبا؟

697
00:56:06,196 --> 00:56:07,196
اليكس بو؟

698
00:56:08,281 --> 00:56:11,451
ألا تتذكرني؟
لقد أقرضتك 50 ألف وون.

699
00:56:12,577 --> 00:56:15,787
أنا أعرف. هل اتصلت بي للتو
لاستعادة أموالك؟

700
00:56:18,208 --> 00:56:19,248
لا.

701
00:56:21,753 --> 00:56:24,633
يا زميل وقح.
هل أنت مهتم بكسب المال؟

702
00:56:40,939 --> 00:56:42,229
هل أنت هنا لمقابلة والدك؟

703
00:56:43,274 --> 00:56:44,444
اتبعني.

704
00:57:01,876 --> 00:57:02,786
أب.

705
00:57:11,052 --> 00:57:13,562
عمي، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

706
00:57:13,638 --> 00:57:14,468
أنت تعرف بالفعل!

707
00:57:15,515 --> 00:57:18,975
قاتل مثلك يجب أن يعاقب.

708
00:57:19,602 --> 00:57:22,022
تذوق طعم الضرب
الذي أعطاني إياه والدك.

709
00:57:30,029 --> 00:57:32,659
أنا لم أقتل الرئيس نا.
أنا لم أقتله!

710
00:57:33,158 --> 00:57:34,658
قد يصدقك الناس بالفعل.

711
00:57:35,869 --> 00:57:38,249
لا تبدو صادقًا جدًا،
لقد قتلت الناس من قبل.

712
00:57:43,835 --> 00:57:45,745
لقد قتلتهم جميعًا في الولايات المتحدة.

713
00:57:47,005 --> 00:57:50,585
لقد غطى والدك الأمر بالمال،
لكنك قتلتهم.

714
00:57:51,384 --> 00:57:53,514
ماذا؟ ألا تتذكر؟

715
00:57:54,179 --> 00:57:56,429
حسنًا، سأجعلك تتذكره.

716
00:58:11,905 --> 00:58:16,155
هؤلاء الأشقياء أصبحوا هادئين أخيرًا.

717
00:58:30,340 --> 00:58:31,630
لا تقتلني.

718
00:58:34,385 --> 00:58:35,465
من فضلك لا تقتلني.

719
00:58:37,347 --> 00:58:38,717
تايونغ، لقد قتلتهم.

720
00:58:39,265 --> 00:58:40,595
"أمي، أمي."

721
00:58:41,184 --> 00:58:43,604
لقد كنت منزعجًا جدًا لرؤيتهم يتذمرون

722
00:58:45,146 --> 00:58:46,396
أنك علمتهم درسا.

723
00:58:50,985 --> 00:58:52,065
يمين؟

724
00:58:58,493 --> 00:58:59,493
كيف هذا؟

725
00:59:01,204 --> 00:59:02,254
هل تتذكره الآن؟

726
00:59:07,126 --> 00:59:08,246
ثم سأترك الأمر لكم.

727
00:59:08,336 --> 00:59:10,836
-سأتصل بك.
-شكرًا لك.

728
00:59:13,383 --> 00:59:14,473
جوهي.

729
00:59:16,052 --> 00:59:17,262
يوجين.

730
00:59:17,887 --> 00:59:21,137
سمعت أنك خرجت
لكنني لم أكن أعلم أنك هنا.

731
00:59:21,849 --> 00:59:23,139
هل تناولت العشاء؟

732
00:59:25,144 --> 00:59:26,314
يوجين.

733
00:59:27,939 --> 00:59:29,439
تلك الحقيبة…

734
00:59:30,024 --> 00:59:32,944
آه، لدي حفلة بيجامة هنا
مع أصدقائي.

735
00:59:33,528 --> 00:59:35,318
هل هذا لك؟

736
00:59:37,198 --> 00:59:39,528
لقد انبعجت هنا. لدي نفس واحد.

737
00:59:39,617 --> 00:59:41,077
هل أنت متأكد من أن هذا هو لك؟

738
00:59:42,287 --> 00:59:44,787
أنت حقا نفس الشيء
كما كنت في المدرسة المتوسطة.

739
00:59:44,872 --> 00:59:47,542
لقد اتهمت جيونج نارا
من سرقة ساعتك

740
00:59:48,334 --> 00:59:50,044
والآن أنت تتهمني بالسرقة.

741
00:59:50,253 --> 00:59:51,843
هذا ليس ما قصدته.

742
01:00:01,806 --> 01:00:04,096
هنا، تحقق بنفسك.

743
01:00:26,831 --> 01:00:28,171
سعيد الآن؟

744
01:00:31,169 --> 01:00:32,209
أنا آسف، يوجين.

745
01:00:33,796 --> 01:00:36,966
في الواقع، أنا لست في كامل قواي العقلية.

746
01:00:37,342 --> 01:00:39,142
كان هناك نقود في حقيبتي.

747
01:00:41,429 --> 01:00:42,679
ولقد فقدته.

748
01:00:43,681 --> 01:00:46,771
إذن يجب أن تكون مفلسًا.

749
01:00:47,393 --> 01:00:48,853
هل يجب أن أعطيك البعض؟

750
01:00:49,812 --> 01:00:50,692
هل تذكر؟

751
01:00:51,481 --> 01:00:54,981
تذكر ما فعلته عندما حاولنا
لمساعدة جيونج نارا في رحلتها الميدانية؟

752
01:00:55,068 --> 01:00:59,158
يا شباب، دعونا نشارك آرائنا
حول المبلغ الذي يجب أن نجمعه من أجل نارا.

753
01:00:59,238 --> 01:01:00,488
دعونا نجعلها 5000 وون.

754
01:01:00,573 --> 01:01:02,033
هذا قليل جدًا.

755
01:01:02,116 --> 01:01:03,236
دعنا نذهب مع 7000 وون.

756
01:01:04,327 --> 01:01:05,577
ماذا عن 10000 وون؟

757
01:01:07,789 --> 01:01:09,499
يا رفاق يعني ذلك.

758
01:01:09,707 --> 01:01:13,087
كيف يمكنك مناقشة كم
ينبغي لنا أن نجمع لها في وجهها؟

759
01:01:13,169 --> 01:01:14,709
فكر في ما يجب أن تشعر به.

760
01:01:15,880 --> 01:01:19,010
<i>بسبب ما قلته،
لم تتمكن نارا من الذهاب في الرحلة الميدانية.</i>

761
01:01:19,092 --> 01:01:22,802
في ذلك الوقت كانت بحاجة إلى المال،
ليس إحساسك التافه بالعدالة.

762
01:01:24,013 --> 01:01:25,183
المال لرحلتها الميدانية.

763
01:01:26,683 --> 01:01:28,143
لكنني لست مثلك.

764
01:01:28,226 --> 01:01:30,396
المال هو ما تحتاجه الآن.

765
01:01:31,437 --> 01:01:32,727
أنا أعرف ذلك جيدا.

766
01:01:40,363 --> 01:01:41,783
هنا، خذها.

767
01:01:42,907 --> 01:01:44,027
أنت بحاجة إلى المال.

768
01:01:53,835 --> 01:01:54,915
لا تهتم.

769
01:01:56,087 --> 01:01:58,377
يجب أن تعطى فرصة للتعلم.

770
01:01:58,464 --> 01:02:02,684
تجربة ما تشعر به أن تكون فقيرا.

771
01:02:24,824 --> 01:02:28,414
لم يكن عليك أن تتصرف بغطرسة.

772
01:02:40,673 --> 01:02:41,803
يا.

773
01:02:43,176 --> 01:02:44,256
يمكنك الحصول على هذا.

774
01:03:16,250 --> 01:03:17,380
ما هذا؟

775
01:04:30,616 --> 01:04:32,286
اشتريت سترة باهظة الثمن.

776
01:04:44,171 --> 01:04:47,051
لماذا يجب علي الذهاب إلى الولايات المتحدة؟
أنا لم أقتل أحدا!

777
01:04:53,180 --> 01:04:54,140
أنت على حق.

778
01:04:56,058 --> 01:04:57,888
أنت لم تقتل أحدا.

779
01:04:58,853 --> 01:04:59,903
وأعتقد أيضا بهذه الطريقة.

780
01:05:00,479 --> 01:05:02,979
ثم اسمحوا لي أن أبقى هنا.
لا أريد أن أذهب إلى الولايات المتحدة.

781
01:05:03,065 --> 01:05:05,435
لا، لا أستطيع الذهاب إلى هناك. من فضلك يا أبتاه.

782
01:05:05,526 --> 01:05:06,566
التقط منه!

783
01:05:07,695 --> 01:05:09,565
بسببك،

784
01:05:09,989 --> 01:05:12,619
كان علي أن أنفق كل هذه الأموال.
هل تعرف حتى كم هو؟

785
01:05:18,289 --> 01:05:19,919
سوف تذهب إلى الولايات المتحدة

786
01:05:19,999 --> 01:05:22,289
لأنها الفرصة الأخيرة
سأعطيك.

787
01:05:23,753 --> 01:05:28,343
خمن كم أنفقت
لإعطائك هذه الفرصة.

788
01:05:28,799 --> 01:05:32,509
أعود عندما تكون مستعدا
للقيام بقيمة المال.

789
01:05:32,595 --> 01:05:34,885
قبل ذلك الحين،
لا تفكر حتى في العودة.

790
01:05:48,986 --> 01:05:50,606
اخرج. أود أن أكون وحدي.

791
01:05:55,576 --> 01:05:56,576
نعم يا سيدي.

792
01:06:15,388 --> 01:06:17,178
لا أستطيع أن أصدق
تايونغ هو القاتل حقًا.

793
01:06:18,224 --> 01:06:20,104
اللعنة ماذا أفعل؟

794
01:06:20,601 --> 01:06:22,191
أمي وأبي يعتقدان أن Taeyong هو أنا.

795
01:06:23,354 --> 01:06:25,364
من الواضح أنهم لن يصدقوني
حتى لو حذرتهم.

796
01:06:37,994 --> 01:06:39,584
"إطلاق النار في مدرسة سانت جيروم،
والشاهد كان طالباً كورياً"

797
01:07:04,603 --> 01:07:06,483
ذهب إلى نفس المدرسة
مع سيو جونتاي؟

798
01:07:07,106 --> 01:07:08,896
لقد اعتدت أن تكون خائفا جدا
حول جونتاي.

799
01:07:09,483 --> 01:07:11,693
كان دائما يلقي اللوم عليك
على كل ما فعله من خطأ.

800
01:07:16,907 --> 01:07:19,617
المجموع 535,300 وون شامل الضريبة
ورسوم الخدمة لمدة ليلتين.

801
01:07:40,056 --> 01:07:41,216
لقد حصلت على 550.000 وون.

802
01:07:42,850 --> 01:07:44,640
التغيير هو 14700 وون.

803
01:07:54,111 --> 01:07:56,911
تايونغ:
جوهي... سأغادر إلى الولايات المتحدة اليوم

804
01:08:02,036 --> 01:08:03,036
شكرا لك.

805
01:08:05,039 --> 01:08:08,209
<i>جوهي، سأغادر إلى الولايات المتحدة اليوم.</i>

806
01:08:09,460 --> 01:08:13,130
<i>أنا أكره أن أترك عائلتي ورائي</i>

807
01:08:13,714 --> 01:08:15,424
<i>لكنني أعتقد أنني يجب أن أذهب.</i>

808
01:08:16,759 --> 01:08:18,049
<i>لأن لدي شيئًا لأقوم به.</i>

809
01:08:20,137 --> 01:08:22,557
<i>أتساءل متى سأتمكن من رؤيتك مرة أخرى.</i>

810
01:08:26,977 --> 01:08:29,107
<i>عذرًا، سأغادر دون أن أقول وداعًا.</i>

811
01:08:32,233 --> 01:08:35,113
مطعم جونجون

812
01:08:35,194 --> 01:08:37,664
ذهبت للبحث عن منزل،
وكان المنزل يحتوي على غرفتين فقط.

813
01:08:37,738 --> 01:08:38,858
غرفتين؟

814
01:08:38,948 --> 01:08:40,828
هذه ليست مشكلة.

815
01:08:41,826 --> 01:08:44,326
سونغ تشون، النوم
في غرفة المعيشة منذ أن كنت رجلا.

816
01:08:44,411 --> 01:08:47,161
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك!
أريد غرفة.

817
01:08:48,332 --> 01:08:49,962
هيا نلعب حجرة ورقة مقص لاتخاذ القرار.

818
01:08:50,042 --> 01:08:51,342
-تمام.
-بخير.

819
01:08:51,418 --> 01:08:52,918
-الخاسر ينام في غرفة المعيشة؟
-نعم.

820
01:08:53,003 --> 01:08:54,763
-هذا حقيقي يا أبي.
-تمام.

821
01:08:54,839 --> 01:08:56,799
-مقص ورق-حجر.
-مقص ورق-حجر.

822
01:08:57,550 --> 01:08:59,890
-مقص ورق-حجر.
-مقص ورق-حجر.

823
01:09:05,224 --> 01:09:06,234
تمام.

824
01:09:08,435 --> 01:09:11,265
<ط> لقد قطعت وعدا بذلك
سأكون هناك عندما تحتاجني،</i>

825
01:09:12,356 --> 01:09:13,606
<i>لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها.</i>

826
01:09:13,691 --> 01:09:16,651
حسنًا إذن. هذه المرة،
سيتم صفع الخاسر على ظهره.

827
01:09:21,115 --> 01:09:23,615
-واحد، اثنان، ثلاثة، هيا بنا!
-دعنا نذهب!

828
01:09:25,953 --> 01:09:28,463
أعتقد أنني سأضطر أيضًا إلى الاستراحة
الوعد بالعودة إليهم

829
01:09:29,832 --> 01:09:31,042
مع الكثير من المال.

830
01:09:38,799 --> 01:09:41,929
لم أفعل ذلك لفترة طويلة.
وكان المبلغ الطبيعي.

831
01:09:42,011 --> 01:09:44,351
هذا ما تقوله
كما تصفع الخاسر.

832
01:09:44,430 --> 01:09:46,100
-دعونا نفعل جولة أخرى.
-واحد أكثر؟

833
01:09:46,182 --> 01:09:48,522
-مقص ورق-حجر.
-مقص ورق-حجر.

834
01:09:48,601 --> 01:09:49,941
-لماذا لا تلعب؟
-أم.

835
01:09:50,019 --> 01:09:51,349
-تعال الى هنا.
-ينحني للأسفل.

836
01:09:51,437 --> 01:09:52,687
-يأتي.
-انتظر، لا!

837
01:09:59,361 --> 01:10:01,411
أنت تعلم أنك يجب أن تكون
الحذر من الصحفيين، أليس كذلك؟

838
01:10:01,906 --> 01:10:04,526
ابتعد عن الكوريين في الوقت الحالي.

839
01:10:06,160 --> 01:10:09,040
وليس هناك حاجة
للاتصال بالرئيس.

840
01:10:15,085 --> 01:10:17,585
عندما يحين الوقت،
سوف يتواصل معك بنفسه.

841
01:10:24,178 --> 01:10:25,098
السيد الشاب، دعونا نذهب.

842
01:10:34,605 --> 01:10:36,065
هوانغ تايونغ! تايونغ!

843
01:10:41,570 --> 01:10:44,280
شكرا لله. اعتقدت أنني سأفتقدك.

844
01:10:44,865 --> 01:10:45,735
جوهي.

845
01:10:47,618 --> 01:10:49,158
كيف أتيت إلى هنا؟

846
01:10:50,204 --> 01:10:51,624
قرأت النص الخاص بك.

847
01:10:53,707 --> 01:10:55,667
يجب أن أرافقك
منذ أن كنت ذاهبا بعيدا.

848
01:11:00,214 --> 01:11:03,684
لكن لماذا تغادرين فجأة؟

849
01:11:04,802 --> 01:11:06,352
وما هو ذلك الشيء الذي عليك فعله؟

850
01:11:08,013 --> 01:11:09,063
الأمر هو…

851
01:11:09,473 --> 01:11:12,313
<i>هذا إعلان من
ستار إيرلاينز أوف سكاي ألاينس.</i>

852
01:11:12,768 --> 01:11:14,808
<i>إذا كنت مسافرًا على متن طائرة Star Airlines 123</i>

853
01:11:14,895 --> 01:11:17,435
<i>-توجه إلى نيويورك...</i>
-سيد الشباب.

854
01:11:17,523 --> 01:11:20,443
<i>-…يرجى الحضور إلى البوابة رقم واحد فورًا.</i>
-أنا بحاجة للذهاب، جوهي.

855
01:11:20,526 --> 01:11:21,896
-شكرا لحضورك.
<i>-شكرًا لك.</i>

856
01:11:24,446 --> 01:11:25,406
اعتني بنفسك.

857
01:11:48,846 --> 01:11:51,136
<i>زاره أحد الأشخاص في ذلك اليوم.</i>

858
01:11:52,141 --> 01:11:54,441
لا أستطيع أن أصدق مع من أتيت.

859
01:11:56,603 --> 01:11:57,603
مستحيل.

860
01:11:59,356 --> 01:12:00,766
لا يمكن أن يكون.

861
01:12:07,281 --> 01:12:08,281
هوانج تايونج.

862
01:12:23,088 --> 01:12:24,128
لا تقل لي...

863
01:12:26,133 --> 01:12:27,133
لقد كنت أنت.

864
01:12:31,805 --> 01:12:32,805
هل

865
01:12:34,058 --> 01:12:35,388
أقتل والدي؟

866
01:12:37,811 --> 01:12:39,981
لا جوهي. أنا--

867
01:12:40,064 --> 01:12:41,114
لقد فعلت.

868
01:12:42,066 --> 01:12:43,356
لذلك كنت أنت.

869
01:12:45,819 --> 01:12:48,819
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ هوانج تايونج.

870
01:12:49,239 --> 01:12:50,699
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

871
01:12:50,783 --> 01:12:52,333
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

872
01:12:52,409 --> 01:12:55,699
-جوهي، اسمعني. لم أكن أنا.
-هوانغ تايونغ، كيف يمكنك...

873
01:12:55,788 --> 01:12:58,498
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأبي؟

874
01:12:58,582 --> 01:13:01,042
-جوهي.
-كيف يمكنك؟

875
01:13:01,126 --> 01:13:03,246
كيف يمكنك؟ هوانغ تايونغ!

876
01:13:03,337 --> 01:13:04,627
ماذا تنتظر؟

877
01:13:04,713 --> 01:13:07,423
- مرافقته إلى الداخل .
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأبي؟

878
01:13:07,508 --> 01:13:09,678
- سيد الشباب، يجب أن نذهب.
-هوانغ تايونغ!

879
01:13:09,760 --> 01:13:12,180
هوانج تايونج، كيف يمكنك ذلك؟

880
01:13:12,262 --> 01:13:13,392
هوانغ تايونغ!

881
01:13:36,036 --> 01:13:38,996
<i>سعر البيتكوين هو
يرتفع مرة أخرى.</i>

882
01:13:39,081 --> 01:13:41,581
<i>تم تجاوز مؤشر KOSPI
3300 لأول مرة على الإطلاق.</i>

883
01:13:41,750 --> 01:13:44,800
<i>مجموعة الكيبوب، Mellow،
تصدرت مخطط بيلبورد.</i>

884
01:13:44,878 --> 01:13:47,208
<i>متوسط سعر الشقق في سيول</i>

885
01:13:47,297 --> 01:13:50,087
<i>-لقد تجاوزت 1.2 مليار وون.
-أفادت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية</i>

886
01:13:50,175 --> 01:13:52,385
<i>-الموجة الحارة هذا العام هي الأكثر سخونة...</i>
-<i>دوسين للإلكترونيات</i>

887
01:13:52,469 --> 01:13:54,049
<i>سجلت أعلى مبيعاتها حتى الآن...</i>

888
01:13:54,179 --> 01:13:59,059
مبيعات الربع الأول لشركة DOSIN Electronics
67 تريليون، وهو الأعلى على الإطلاق

889
01:14:04,398 --> 01:14:07,068
مايو 2022

890
01:15:05,417 --> 01:15:06,417
مهلا.

891
01:15:09,171 --> 01:15:10,511
مهلا، استيقظ.

892
01:15:15,219 --> 01:15:16,429
أين أنا؟

893
01:15:28,357 --> 01:15:29,187
أنت؟

894
01:16:07,980 --> 01:16:09,610
لم أراك منذ وقت طويل، نا جوهي.

895
01:16:09,690 --> 01:16:11,400
<i>سمعت أنك بحثت عني في كل مكان.</i>

896
01:16:12,109 --> 01:16:13,399
ومن هنا.

897
01:16:13,902 --> 01:16:16,362
بقعة دماء الرئيس نا
كان على سترة Taeyong.

898
01:16:16,822 --> 01:16:19,952
<i>إذا كان بإمكانك أن تصبح ثريًا،
هل يمكنك مبادلة والديك؟</i>

899
01:16:20,033 --> 01:16:22,543
<i>حان الوقت للمضي قدمًا.</i>

900
01:16:22,619 --> 01:16:23,999
هل تجرؤ على لمس أموالي؟

901
01:16:24,454 --> 01:16:25,584
لقد انتهيت.

902
01:16:25,998 --> 01:16:29,708
مهما فعلت، سأكشف
الحقيقة وراء وفاة والدي.

903
01:16:30,419 --> 01:16:32,249
<i>المعركة الحقيقية تبدأ الآن.</i>


